007系列之名誉无价分章 31

然而机会转瞬即逝。仅是西蒙、霍利和那个德国鲁迪，加雷哈尼、乔·兹温格里——们正起向机库走去——而且，邦德现在已看到雷哈尼的在整个机场随可见，从机库的影里，飞机面，都可以发现们半隐半现的携带武器的影。

【收藏鹿依书屋，防止丢失阅读度】

在机库的可的门，开有个小门。小门敞开着，这伙走了去。两分钟，西蒙，步向汽车走。

“雷哈尼校去。”说。的表又突然得冷漠起——看样子极愿意让任何外的入们那种伙伴式的密的关系。邦德看了这种心理。

们向车库走去，区区可数的几步路，邦德想，最的时刻可能就到了。们肯定是认为说了什么。们再需用了。戏演完了，到闭幕的时候了。

小撮站在机库小门的侧，塔米尔·雷哈尼向致意。

“，邦德中校。想应当看看这里。”举起手，往机库的中央指了指，“的训练还是没有们有条理呐。”

约有40个集中在那里，僵坐着挤靠在地板。们的对面是支在三角架的3机关。每机关面是4个埃尔隆的士兵。

“这些都是古德伊尔的有德之也。”雷哈尼文嚼字地想开个笑，“们将在这里呆到们的使命完成。应当明这点。如果有个企图反抗，或们的使命发生什么差错，那么们——全——将立刻被。

“知，这对们说是很的，”雷哈尼继续说，“但如果切顺利，们将被释放，完好无损。当然注意到了，这里面有个女士。想认识，中校。”

在群中间，辛迪·查尔默向邦德个苍的微笑。塔米尔·雷哈尼低声音说，“就们私说，邦德中校，可怜的查尔默小姐已经没有活的机会了。但们想流血，也想让流血。明，们本是打算，旦完成了的任务，也把列入这批徒里去。‘幽灵’的代表无论如何喜欢让参与这切——从开始就相信。”的咧开了，但没有形成微笑，张在那里，像横贯在脸的直直的刀痕。“无论怎样吧，想在飞艇还会有些用。能驾驶飞机，对吧？有飞行员执照吗？”

邦德点点头，加句，没有驾驶飞艇的经历。

“只是副驾驶。但必须保证驾驶员按照们告诉的话去。如果碰巧是在对们两面派，那可真是个绝妙的讽，邦德中校。吧！”

回到奥迪车里，们调头往几百码外的办公楼开去。

楼里有40个从埃尔隆的雷哈尼训练的， 们坐在起烟， 喝咖啡，“这是们的作小队，邦德中校。们在埃尔隆行模拟训练，这是没有让看到的东西。在们起飞之给飞艇减重时，以及们完成这次短途飞行之返回时，们会是非常有用的。”

屋里只有个与众同，坐在门边的张桌子，穿着蓝的飞行员制，有遮沿的帽子放在桌子。支乌齐自对着的，如果敢，必打个透心凉。“想，是们的飞行员？”雷哈尼向那礼貌地微笑着。冷冷地看了眼，说了声：是的，是个飞行员，但是愿意在别的胁迫飞行。

“想会愿意的。”雷哈尼的气充了自信和霸，“们怎么称呼呢？”

“可以称呼机。”飞行员答。

“，们在这里都是朋友。们之间用那么正式。”接着，用种命令式的喊，“的名字！”

飞行员似乎并在乎这种恫吓，但犹豫了，还是歪了歪头，“好吧，那就尼克好了。”

“好的，尼克。”塔米尔·雷哈尼开始向详讲述步什么：尼克将驾驶飞艇，就同平时的正常飞行样，沿着湖边直到瓦，然改路线，直接飞到里士饭店。 “在那座旅馆悬4分钟。”雷哈尼摆副可抗的司令官的架。 “在面4分钟，需更多的时间。会发生任何事。只按照告诉的去，就会有受到伤害。然，驾飞艇回到这着陆。就会得到自由。”

“绝会这么的。”

“想会的。首先，有40名同事被关在机库里，马遭到杀之祸。其次，如果，也会有别。譬如，站在这里的这位先生就是个。”拍拍邦德的肩膀， “这是位飞行员——只是没有开飞艇——如果们给足够的‘鼓励’，会的。现在们对的‘鼓励’就是：，就杀了。”

“们会这样的，尼克。”邦德。

“谢谢，中校。”雷哈尼说。

这位飞行员想了想，在雷哈尼咄咄的注视，似乎妥协了。

“好吧，驾驶这个飞艇。”

“好。现在告诉，们对邦德中校的安排。谢帝，现在是的副驾驶员。马就告诉驾驶架飞艇与驾驶架飞机有什么同之。而们呢，给发子弹， 仅此发。只能对付个，而们在飞艇是5个，包括邦德中校和本。邦德现在会完全按照告诉的去。如果想小聪明的话，们就命令杀——这样手里就没有子弹了。如果杀，那西蒙——或们中的任何个——会替行事，并强迫接替。如果，们也同样把杀，由们自己的个驾驶飞艇。听明了吗？”

“是的，明。”

“就这样，由邦德中校照顾。们即将开始个愉的旅行——多时间？半个小时？”

“差多，可能45分钟。”

“邦德中校，请的飞行员吧，向学习。们先把东西装到吊舱里去。”

邦德低头，让的靠近坐着的飞行员的耳朵，“也是在劫持工作。照告诉的去，们必须制止们。”接着，用正常的声音说，“好吧，尼克，最好先给讲讲这艘飞艇。”

飞行员向望着，疑了，邦德点头鼓励，开始讲述起。

们周围，雷哈尼的员开始把设备搬办公室，邦德留心到，们所抬的设备中有台微波发装置——看样子功率很——以及台微电脑。

邦德用心领会着飞行员的讲解。 驾驶飞艇， 尼克说，与驾驶飞机差多。“飞行纵杆，方向舵踏板，同样的飞行仪表，两个小型发机的风门杆。唯同的是调整这种式飞艇的平衡。解释在飞艇的充氦的外壳里面，有两个气室，通对气室的充、放气，控制飞艇的平衡和升降。这有些像气的原理，只是使用可充气的气室，必把艇里那昂贵的气逸去。可以泵入和排气，气室随之改气，使飞艇升，降低，或调整倾斜与平衡。唯需技巧的工作是，当飞艇着陆时，向地面员抛拉索。其余的事就极为简单了。”

们直截了当地谈着技术的节。当西蒙时，尼克还没有说完，看看表，办公室现在已经走室了。

“二必须艇了。 ”西蒙举着发9毫米的子弹，邦德看到是发原的格拉泽穿甲弹。“等们登艇时，就把它给。”说，眼睛里闪着冷酷的光，“现在发。”飞艇那里，雷哈尼的已经在准备抬起面的拉索。有已登了那个流线型的吊舱，它悬挂在闪着微光的肠形状的飞艇。

通开在吊舱右边的门，尼克第个爬去。邦德随其。西蒙最去，在关了门。

塔米尔·雷哈尼挨着霍利坐在吊舱的部。在们面安放着与计算机连接着的微波发机。那个阿拉伯孩子坐在霍利的面，兹温格里将军在狭窄通的对面。邦德向舱走去，坐到尼克右边。西蒙在们之间回踱着。

尼克坐到驾驶座位，就成了个完全专业化的。向邦德发指令，向指明气室的阀门的位置。

“好准备！”雷哈尼喊，尼克了飞行员的例行检查，然打开窗子，对地面待命的打了声招呼。“切正常。”回答，“告诉的往边站站，发了。如果需们拉绳索，就向竖起拇指。”又对邦德说，首先发左引擎，跟着再点着右引擎，“们现在向气室充气。当气室充气完毕，们就脱离系留桩。如果外面那些受正规训练的话，应当用把附在吊舱的舱的袋子拉。”转头，咧笑，“此，们调整艇，抬起艇首，们看们是否知松开绳子。”

尼克接连发起了两台引擎，加马，开阀充气。

邦德注视着尼克， 西蒙往倾子，手到里ASP。随着咔哒两声响，发子弹膛。然，把还给邦德。“如果校发命令，就杀。如果从命令，就给脑袋颗子弹，先开打。”

邦德甚至都没听到说什么。现在正聚会神地注视着尼克的作。尼克打开风门，拉起脱离系留桩的杠杆，眼睛观察气的化。

飞艇的头部向仰起，尼克开足引擎的风门，向地的挥了挥手。艇首仰得更了，已经能受到向的浮。接着，飞艇开始向，向，非常平稳，没有震、没有摆地徐徐地离开了地面，就像块缓缓飞起的魔毯。

第十九节 犁铧行

邦德飞和乘坐许多类型的飞机， 从老式的“灯蛾” 翼飞机到最新式的“幻影”战斗机，但还从没飞像“欧罗巴”这种飞艇。

午，天气晴朗，阳光灿烂，好像有专门清洁似的，就像有些常怀疑瑞士总这样样。

两台小型发机发均匀的嗡嗡声，像群黄蜂在的耳边飞着——木制的单桨叶的推器螺旋桨幻化成两个旋转着的圆盘——浑圆的银艇从山的宽的裂隙中慢慢升了起。它越蜿蜒的公路、铁路，飞临湖面，在1000英尺俯瞰着壮丽的地。邦德在个短暂的瞬间，几乎忘记了自己的危险的使命。

飞艇的平稳程度让吃惊——而架常规的飞机在这种地形爬到1000英尺肯定受到强的冲和颠簸的。那些在20和30年代非常着迷于乘这种飞艇旅行的还享受到这种平稳。